Ukuti Wamnazi – Afrikanische Kinderlieder – Liederheft 2

Pit Budde und Josephine Kronfli haben für dieses zweite Notenheft wieder eine sehr persönliche kleine Sammlung von 10 afrikanischen Liedern für Kinder ausgewählt. Die Lieder wurden gemeinsam mit der Gruppe „Karibuni“ und befreundeten afrikanischen Musikerinnen und Musikern auf verschiedenen CDs veröffentlicht, auf der Bühne gesungen und in Workshops mit Pädagoginnen und Kindern vermittelt.

Das titelgebende Lied des Heftes „Ukuti Wamnazi“ haben wir von tansanischen Freund*innen am Indischen Ozean gelernt. Es beschreibt poetisch, wie die Blätter der Palmen am Strand im Wind tanzen.

„Karibuni“ hat auf 44 Seiten eine Auswahl von Kinderliedern aus Äthiopien, Tansania, Uganda, dem Sudan, Ghana, Tunesien, Eritrea und Sambia zusammengestellt.  Das Heft lädt dazu ein, die Vielfalt afrikanischer Musik spielerisch zu entdecken und zu erleben.

Um den Kindern nicht nur die Musik, sondern auch den Inhalt der afrikanischen Lieder zu vermitteln wurden die meisten Originaltexte

zusätzlich singbar ins Deutsche übertragen. Dazu gibt es für einige Lieder kleine Gitarren-Arrangements in Noten aber auch als Tabulaturen geschrieben.

• Inhalt: 10 Lieder, Umfang: 44 Seiten