Karibuni – Weltmusik für Kinder
Karibuni bedeutet „Willkommen“ in der afrikanischen Sprache Kiswahili.,
Genauso nannten Josephine Kronfli und Pit Budde ihre Musikgruppe, mit der in Deutschland erstmals das Konzept einer „Weltmusik für Kinder“ realisiert wurde.
Die Musik von Karibuni bildet eine lebendige Mischung aus authentischen und modernen Klängen, Rhythmen und Melodien.
Karibuni Kinderlieder stammen aus vielen Ländern und Kulturen. Sie werden meist bilingual in der Originalsprache und einer deutschen Übertragung gesungen.
Die Lieder ermöglichen den Kindern spielerisch Aspekte „fremder“ Kulturen zu erlernen.
Stets verbinden die Musiker*innen ihre Lieder mit Bewegungsspielen, Tänzen und Mitmachaktionen.
Die Anfänge von Karibuni …
1997 erschien die erste CD von Pit Budde und Josephine Kronfli mit dem Titel „Karibuni Watoto“ – Kinderlieder aus Afrika.
Ein neues musikalisches Genre und ein neuer Begriff wurden aus der Taufe gehoben: „Weltmusik für Kinder“.
1998 entstand in der Folge die Gruppe Karibuni, um die Lieder und Tänze der CD auf die Bühne, in Schulen, Kindergärten auf Kinderfeste und Festivals zu bringen.
Es folgte im selben Jahr die Medienbox „Fliegende Feder“ mit einer CD und einem pädagogischem Buch zum Thema „Kultur der Natives in Nordamerika„.
Seit diesen Tagen hat Karibuni unzählige Mitmachkonzerte für Kinder absolviert: von großen Festivals wie dem Bardentreffen in Nürnberg, dem Folkfestival in Rudolstadt, dem Tollwood-Festival in München, beim Weltkindertag des WDR, beim Hessentag des HR;
in der Kölner Philharmonie, der Tonhalle in Düsseldorf; von Hamburg bis Bautzen, Berlin bis Addis Abeba; der TV Live-Sendung bis zur Feier im Kindergarten.
Mehrsprachigkeit als Markenzeichen
Die Vielfalt der Sprachen bereichert das menschliche Verständnis, fördert den kulturellen Austausch und erweitert den eigenen Horizont.
KARIBUNI ist seit Beginn eine international besetzte Musikgruppe. Markenzeichen der Gruppe ist ihre Mehrsprachigkeit.
Die meisten Kinderlieder werden in der Originalsprache und einer deutschen Übertragung gesungen.
Bei allen Karibuni Alben sind Musiker*innen aus unterschiedlichen Kulturen und Ländern entscheidend beteiligt, darunter Künstler*innen aus Senegal, Kamerun, Angola, Bulgarien, Brasilien, Portugal, Türkei, Syrien und vielen weiteren Ländern.
„Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen Sprache“ ~ Johann Wolfgang von Goethe
Mehr als Konzerte
Konzerte – Workshops – Musikalische Märchenlesungen – Fortbildungen
Seit 2010 hat Karibuni mehrere Tourneen im Auftrag des NRW-Kultursekretariates durch Grundschulen des Landes absolviert.
Josephine Kronfli und Pit Budde werden regelmäßig von Grundschulen und Kitas für interkulturelle, musikpädagogische Projekte und Workshops eingeladen.
Fortbildungen zum Thema „Weltmusik für Kinder in Grundschule und Kita“ haben die beiden unter anderem für die Landesmusikakademien NRW und Saarland, den AMJ (Arbeitskreis Musik in der Jugend) und die Bundeszentrale für kulturelle Bildung durchgeführt.
Mit den musikalischen Lesungen „Märchen aus Afrika“ und „Der Himmlische Flötenspieler“ hat Karibuni seit 2023 weitere Bühnenprogramme entwickelt, die sich vor allem an Bibliotheken und Grundschulklassen richten.
Mehr als Konzerte
Alben – Bücher – Videos
Bis heute hat Karibuni 22 Alben mit Kinderliedern aus der großen weiten Welt veröffentlicht. Josephine Kronfli und Pit Budde haben zudem zwölf pädagogische Bücher über „fremde“ Kulturen und Umweltthemen, sowie Liederbücher, Notenhefte und etliche Artikel und Beiträge in Fachzeitschriften und Schulbüchern geschrieben.
Schwerpunkte sind u. a. Afrika, der Orient, Natives Nordamerikas, Regenwald, Australien, Lateinamerika, Inuit, Umwelt-, Friedenslieder und vieles mehr.
Der Videoclip des Karibuni Friedensliedes „Selam, Shalom, Shlomo„ wurde ein Hit auf YouTube; beim Video „Waka Waka, komm mit nach Afrika“ haben Kinder in Äthiopien, Island, Norwegen und Deutschland mitgewirkt.
Der animierte Clip zum Karibuni-Hit „Barfuß im Gras„ entstand mit Kindern aus Münster.
Die US-amerikanische Country-Legende Willie Nelson hat das Video des Karibuni-Liedes „No Child Soldier“ auf der Website seines Friedensinstituts verewigt.
Auszeichnungen
Karibuni wurde vielfach ausgezeichnet:
die CDs „Iftah ya Simsim“ und „Tadias! Kommt mit nach Afrika“ mit dem „Preis der deutschen Schallplattenkritik“; vom WDR und Unicef; vom PROFOLK-Verband und dem Multikulturellen Forum für die musikalische Arbeit für und mit Kindern; für die CD „Panda, Orca, Känguru“ vom VDM, dem „Verband Deutscher Musikschulen“.
Karibuni hat bislang 22 Alben und 12 pädagogische Bücher in der Reihe „Auf den Spuren fremder Kulturen“ veröffentlicht.
Kindermusikfestival-Münster/Münsterland
Karibuni lädt ein…
Seit 2022 organisiert Karibuni das Kindermusikfestival- Münster, seit 2024 zusätzlich das Kindermusikfestival- Münsterland.
Zu beiden Festivals lädt die Gruppe Karibuni innovative und profilierte Künstler*innen einer moderner Musik für Kinder und Familien aus ganz Deutschland in die Region.
Evaluation
von Karibuni Projekten
durch die Stadt Münster
Unser Projekt trägt aktiv zur Vorbeugung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit bei und ermutigt Kinder und Erwachsene, über den eigenen Tellerrand zu schauen.
Aus dem Blog
Singen in der Kindheit
Fragen an Dr. Karl Adamek Von Josephine Kronfli Dr. Karl Adamek arbeitet […]