Iftah ya Simsim. Orientalische Lieder, Tänze und Geschichten für Kinder

Das dritte Karibuni Album „Iftah ya Simsim“ („Sesam, öffne dich“) vereint lebendige Kinderlieder und Tänze aus dem Orient, von den arabischen Ländern über die Türkei bis zum Iran.

Alle Spiel- und Tanzlieder werden in der Originalsprache und einer deutschen Übertragung gesungen.

Viele Kinder verbinden den Orient mit Märchen aus Tausendundeine Nacht, fliegenden Teppichen und prächtigen Städten.
Doch oft beginnt der Orient direkt nebenan, bei der arabischen Familie im Nachbarhaus oder im türkischen Laden um die Ecke.

Die CD zeigt die Vielfalt orientalischer Instrumente und Klänge.
Zu hören sind Oud, Qanun, Bağlama, Cura, Davul, Bendir und Darbuka sowie Gitarre, Akkordeon und Bass.
Die einfühlsamen Arrangements laden zum Mitsingen und Nachspielen ein.

Moderationen und Geschichten helfen Kindern und Erwachsenen, die Klangwelt des Orients zu entdecken.

Das Album wurde mit dem Preis der deutschen Schallplattenkritik ausgezeichnet.